Бетлинг, Ядвига Рихардовна - История изменений

Wkmacho1199: /* Ссылки */

2018-05-16T23:35:23Z

‎Ссылки

Wkmacho1199 в 23:13, 16 мая 2018

2018-05-16T23:13:12Z

Wkmacho1199 в 23:10, 16 мая 2018

2018-05-16T23:10:00Z

WKnovich: /* Источники */

2014-05-16T11:47:17Z

‎Источники

WKnovich в 11:31, 2 апреля 2014

2014-04-02T11:31:24Z

WKnovich в 11:27, 2 апреля 2014

2014-04-02T11:27:38Z

WKnovich в 08:25, 28 февраля 2014

2014-02-28T08:25:09Z

WKnovich в 05:40, 19 ноября 2013

2013-11-19T05:40:43Z

Mkisarova: /* Источники */

2013-10-06T20:05:42Z

‎Источники

Mkisarova в 20:02, 6 октября 2013

2013-10-06T20:02:56Z

@@ Строка 18: / Строка 18: @@
 ==Ссылки==
-* [http://www.gschneidinger.com/dat47.htm#2 Ahnen aus Deutschland mit Linien bis ins Mittelalter]
+* [http://www.gschneidinger.com/dat137.htm#12 Ahnen aus Deutschland mit Linien bis ins Mittelalter]
 ==Источники==

@@ Строка 15: / Строка 15: @@
 * Дочь – Ирена Штейн (нем. ''Irene Eva Stein''). Родилась 20 января [[1894]] года в Риме. Скончалась 9 сентября 1972 года в Риме и была похоронена на кладбище Тестаччо.
 [[Файл: Hedwig_tetr.jpg|200px|thumb|left|Тетрадь для рисования ученицы 3-Б класса гимназии [[Петришуле]] Ядвиги Бетлинг.]]
-[[Файл: Hedwig_tetr1.jpg|200px|thumb|left|Рисунок из тетради Ядвиги Бетлинг.]]
+[[Файл: Hedwig_tetr1.jpg|200px|thumb|left|Рисунок ученицы 3-Б класса Ядвиги Бетлинг.]]
 ==Ссылки==

@@ Строка 15: / Строка 15: @@
 * Дочь – Ирена Штейн (нем. ''Irene Eva Stein''). Родилась 20 января [[1894]] года в Риме. Скончалась 9 сентября 1972 года в Риме и была похоронена на кладбище Тестаччо.
 [[Файл: Hedwig_tetr.jpg|200px|thumb|left|Тетрадь для рисования ученицы 3-Б класса гимназии [[Петришуле]] Ядвиги Бетлинг.]]
-[[Файл: Hedwig_tetr1.jpg|200px|thumb|left|Рисунок из тетради.]]
+[[Файл: Hedwig_tetr1.jpg|200px|thumb|left|Рисунок из тетради Ядвиги Бетлинг.]]
 ==Ссылки==

← Предыдущая		Версия 11:47, 16 мая 2014
Строка 36:		Строка 36:
	[[Категория:Ученики Петришуле]]		[[Категория:Ученики Петришуле]]
	[[Категория:Поступившие в Петришуле в XIX веке]]		[[Категория:Поступившие в Петришуле в XIX веке]]
		+	[[Категория:Поступившие в Петришуле в 1876 году]]
		+	[[Категория:Закончившие Петришуле в XIX веке]]
		+	[[Категория:Закончившие Петришуле в 1881 году]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-[[Файл:Hedvig Richardovna fixed.jpg|thumb|250px|Ядвига Рихардовна Бетлинг ([[1864]] - [[1953]]) – выпускница [[Петришуле]], дочь надворного советника Рихарда Александровича Бетлинга.]]
+[[Файл:Hedvig Richardovna fixed.jpg|thumb|250px|Ядвига Рихардовна Бетлинг ([[1864]] - [[1953]]) – выпускница [[Петришуле]], дочь надворного советника [[Бетлинг, Рихард Александрович|Рихарда Александровича Бетлинга]].]]
-'''Ядвига Рихардовна Бетлинг''' (нем. ''Hedwig Bоehtlingk''; 7 сентября [[1864]], Рига – 10 апреля [[1953]], Рим) – старшая дочь надворного советника Рихарда Александровича Бетлинга.
+'''Ядвига Рихардовна Бетлинг''' (нем. ''Hedwig Bоehtlingk''; 7 сентября [[1864]], Рига – 10 апреля [[1953]], Рим) – старшая дочь надворного советника [[Бетлинг, Рихард Александрович|Рихарда Александровича Бетлинга]].
 ==Биография==
-Я.Р. Бетлинг родилась в Риге, в семье Рихарда Александровича Бетлинга (нем. Richard Emmerich Boehtlingk; [[1828]]-[[1898]]) и его жены Елизаветы Матильды (урожд. Эккард; [[1835]]-[[1904]]). Кроме нее, в семье было еще пятеро детей. После переезда семьи в [[Санкт-Петербург]] училась в женской гимназии [[Петришуле]] c [[1876]] по [[1881]] год.
+Я.Р. Бетлинг родилась в Риге, в семье [[Бетлинг, Рихард Александрович|Рихарда Александровича Бетлинга]] (нем. Richard Emmerich Boehtlingk; [[1828]]-[[1898]]) и его жены Елизаветы Матильды (урожд. Эккард; [[1835]]-[[1904]]). Кроме нее, в семье было еще пятеро детей. После переезда семьи в [[Санкт-Петербург]] училась в женской гимназии [[Петришуле]] c [[1876]] по [[1881]] год.
 В [[1889]] году вышла замуж за Людвига Штейна. Брак был зарегистрирован 28 марта [[1889]] года в [[Петербург]]е. С конца XIX века проживала в Риме (Италия). В браке имела двоих детей.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-[[Файл:Hedvig Richardovna fixed.jpg|thumb|250px|Ядвига Рихардовна Бетлинг (1864 - 1953) – выпускница [[Петришуле]], дочь надворного советника Рихарда Александровича Бетлинга.]]
+[[Файл:Hedvig Richardovna fixed.jpg|thumb|250px|Ядвига Рихардовна Бетлинг ([[1864]] - 1953) – выпускница [[Петришуле]], дочь надворного советника Рихарда Александровича Бетлинга.]]
-'''Ядвига Рихардовна Бетлинг''' (нем. ''Hedwig Bоehtlingk''; 7 сентября 1864, Рига – 10 апреля 1953, Рим) – старшая дочь надворного советника Рихарда Александровича Бетлинга.
+'''Ядвига Рихардовна Бетлинг''' (нем. ''Hedwig Bоehtlingk''; 7 сентября [[1864]], Рига – 10 апреля 1953, Рим) – старшая дочь надворного советника Рихарда Александровича Бетлинга.
 ==Биография==
-Я.Р. Бетлинг родилась в Риге, в семье Рихарда Александровича Бетлинга (нем. Richard Emmerich Boehtlingk; 1828-1898) и его жены Елизаветы Матильды (урожд. Эккард; 1835-1904). Кроме нее в семье было еще пятеро детей. После переезда семьи в [[Санкт-Петербург]] училась в женской гимназии [[Петришуле]] c 1876 по 1881 год.
+Я.Р. Бетлинг родилась в Риге, в семье Рихарда Александровича Бетлинга (нем. Richard Emmerich Boehtlingk; [[1828]]-[[1898]]) и его жены Елизаветы Матильды (урожд. Эккард; [[1835]]-[[1904]]). Кроме нее в семье было еще пятеро детей. После переезда семьи в [[Санкт-Петербург]] училась в женской гимназии [[Петришуле]] c [[1876]] по [[1881]] год.
-В 1889 году вышла замуж за Людвига Штейна. Брак был зарегистрирован 28 марта 1889 года в [[Петербург]]е. С конца XIX века проживала в Риме (Италия). В браке имела двоих детей.
+В [[1889]] году вышла замуж за Людвига Штейна. Брак был зарегистрирован 28 марта [[1889]] года в [[Петербург]]е. С конца XIX века проживала в Риме (Италия). В браке имела двоих детей.
 Скончалась в Риме и была похоронена на кладбище Тестаччо близ Рима в апреле 1953 года.
 ==Семья==
 Муж:
-* Людвиг Юлиус Штейн (нем. ''Ludwig Julius Stein''). Родился 8 марта 1858 года во Франкфурте-на-Одере. Служил придворным экспедитором. Вышел в отставку в 90-х годах 19 века и проживал в Италии. Скончался 15 декабря 1922 года в Риме и был похоронен на кладбище Тестаччо;
+* Людвиг Юлиус Штейн (нем. ''Ludwig Julius Stein''). Родился 8 марта [[1858]] года во Франкфурте-на-Одере. Служил придворным экспедитором. Вышел в отставку в 90-х годах XIX века и проживал в Италии. Скончался 15 декабря [[1922]] года в Риме и был похоронен на кладбище Тестаччо;
 Дети:
-* Сын – Отто Эрнст Штейн (нем. ''Otto Ernst Stein''). Родился 28 октября 1890 года в Риме. Дипломированный инженер-механик. Скончался 21 марта 1946 года в Тбилиси;
+* Сын – Отто Эрнст Штейн (нем. ''Otto Ernst Stein''). Родился 28 октября [[1890]] года в Риме. Дипломированный инженер-механик. Скончался 21 марта [[1946]] года в Тбилиси;
-* Дочь – Ирена Штейн (нем. ''Irene Eva Stein''). Родилась 20 января 1894 года в Риме. Скончалась 9 сентября 1972 года в Риме и была похоронена на кладбище Тестаччо.
+* Дочь – Ирена Штейн (нем. ''Irene Eva Stein''). Родилась 20 января [[1894]] года в Риме. Скончалась 9 сентября 1972 года в Риме и была похоронена на кладбище Тестаччо.
 [[Файл: Hedwig_tetr.jpg|200px|thumb|left|Тетрадь для рисования ученицы 3-Б класса гимназии [[Петришуле]] Ядвиги Бетлинг.]]
 [[Файл: Hedwig_tetr1.jpg|200px|thumb|left|Рисунок из тетради.]]
@@ Строка 22: / Строка 22: @@
 ==Источники==
 * Архив [[Петришуле]]; фонд 18;
-* ''Namens-Verzeichniss der Schuler und Schulerinnen der Deutschen Hauptschule St. Petri, alphabetisen und chronologisсh geordnet zur Saecularfeier am 1 okt. 1862''. – St. Petersburg: Gedruckt dei E. Pratz, 1862;
+* ''Namens-Verzeichniss der Schuler und Schulerinnen der [[Петришуле|Deutschen Hauptschule St. Petri]], alphabetisen und chronologisсh geordnet zur Saecularfeier am 1 okt. [[1862]]''. – [[Санкт-Петербург|St. Petersburg]]: Gedruckt dei E. Pratz, [[1862]];
-* Held, Herman. ''Verzeichnis der Schueler und Schuelerinnen der Schulen zu St. Petri 1862-1912''. – St. Petersburg: Buchdruckerei Trenke & Fusnot, 1913;
+* [http://rod.meller.su/Petri-Schule/petri-schule_Held_Hermann_1913.htm Held, Herman. ''Verzeichnis der Schueler und Schuelerinnen der Schulen zu St. Petri 1862-1912''. – St. Petersburg: Buchdruckerei Trenke & Fusnot, 1913];
 * Личный архив Irene Iossa.

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 ==Биография==
-Я.Р. Бетлинг родилась в Риге, в семье Рихарда Александровича Бетлинга (нем. Richard Emmerich Boehtlingk; [[1828]]-1898) и его жены Елизаветы Матильды (урожд. Эккард; [[1835]]-1904). Кроме нее в семье было еще пятеро детей. После переезда семьи в [[Санкт-Петербург]] училась в женской гимназии [[Петришуле]] c 1876 по 1881 год.
+Я.Р. Бетлинг родилась в Риге, в семье Рихарда Александровича Бетлинга (нем. Richard Emmerich Boehtlingk; 1828-1898) и его жены Елизаветы Матильды (урожд. Эккард; 1835-1904). Кроме нее в семье было еще пятеро детей. После переезда семьи в [[Санкт-Петербург]] училась в женской гимназии [[Петришуле]] c 1876 по 1881 год.
 В 1889 году вышла замуж за Людвига Штейна. Брак был зарегистрирован 28 марта 1889 года в [[Петербург]]е. С конца XIX века проживала в Риме (Италия). В браке имела двоих детей.
@@ Строка 14: / Строка 14: @@
 * Сын – Отто Эрнст Штейн (нем. ''Otto Ernst Stein''). Родился 28 октября 1890 года в Риме. Дипломированный инженер-механик. Скончался 21 марта 1946 года в Тбилиси;
 * Дочь – Ирена Штейн (нем. ''Irene Eva Stein''). Родилась 20 января 1894 года в Риме. Скончалась 9 сентября 1972 года в Риме и была похоронена на кладбище Тестаччо.
-[[Файл: Hedwig_tetr.jpg|200px|thumb|left|Тетрадь для рисования ученицы 3-Б класса гимназии Петришуле Ядвиги Бетлинг.]]
+[[Файл: Hedwig_tetr.jpg|200px|thumb|left|Тетрадь для рисования ученицы 3-Б класса гимназии [[Петришуле]] Ядвиги Бетлинг.]]
 [[Файл: Hedwig_tetr1.jpg|200px|thumb|left|Рисунок из тетради.]]
 ==Ссылки==
@@ Строка 35: / Строка 35: @@
 [[Категория:Бетлинги]]
 [[Категория:Ученики Петришуле]]
-[[Категория:Поступившие в Петришуле с 1863 по 1911 год]]
+[[Категория:Поступившие в Петришуле в XIX веке]]