Клейненберг, Игорь Эрихович - История изменений

Wkmacho1199: /* Биография */

2023-04-15T17:56:54Z

‎Биография

Wkmacho1199 в 17:25, 15 апреля 2023

2023-04-15T17:25:10Z

Wkmacho1199 в 17:23, 15 апреля 2023

2023-04-15T17:23:48Z

Wkmacho1199 в 02:53, 20 декабря 2017

2017-12-20T02:53:51Z

Wkmacho1199 в 02:46, 20 декабря 2017

2017-12-20T02:46:49Z

Wkmacho1199: /* Источники */

2017-10-21T15:30:56Z

‎Источники

Wkmacho1199: /* Источники */

2016-02-12T18:44:35Z

‎Источники

Wkmacho1199: /* Биография */

2014-10-08T03:33:27Z

‎Биография

WKnovich: /* Источники */

2014-07-11T16:06:29Z

‎Источники

WKnovich в 04:21, 11 мая 2014

2014-05-11T04:21:04Z

@@ Строка 15: / Строка 15: @@
 Зимой [[1942]] года И.Э. Клейненберг был арестован органами НКВД и сослан в Сибирь по так называемому "этническому признаку". Семье удалось эвакуироваться из [[Ленинград]]а в город Оренбург до того, как [[Ленинград|город]] был блокирован немецкими войсками. До своего возвращения из ссылки в [[1954]] году И.Э. Клейненберг работал на лесоповале, рабочим в совхозе, а затем в сельской школе учителем немецкого языка.
-В [[1954]] году, после смерти И. Сталина И.Э. Клейненберг был освобожден из ссылки и приехал на постоянное место жительства в Ярославль, где воссоединился со своей семьей.
+В [[1954]] году, после смерти И. Сталина Игорь Клейненберг был освобожден из ссылки и приехал на постоянное место жительства в Ярославль, где воссоединился со своей семьей.
-В том же [[1954]] году И.Э. Клейненберг был принят в Ярославский политехнический институт на должность преподавателя немецкого языка, где он и продолжил свою научную деятельность. За время работы в институте им было опубликовал более 40 статей в академических изданиях. Он стал одним из немногих специалистов-историков, владеющих древне-верхненемецким языком, на котором написано множество документов, относящихся к торговым отношениям между Великим Новгородом и Ганзейским союзом в XI – XII веках.
+В том же году он был принят в Ярославский политехнический институт на должность преподавателя немецкого языка, где и продолжил свою научную деятельность. За время работы в институте им было опубликовано более 40 статей в академических изданиях. Он стал одним из немногих специалистов-историков, владеющих древне-верхненемецким языком, на котором написано множество документов, относящихся к торговым отношениям между Великим Новгородом и Ганзейским союзом в XI – XII веках.
 В 1966 году им впервые был осуществлен перевод в стихах ''«Старшей ливонской рифмованной хроники».'' Книга была выпущена в 1966 году с комментариями [[Шаскольский, Игорь Павлович|Игоря Павловича  Шаскольского]]:
@@ Строка 32: / Строка 32: @@
 О научной деятельности И.Э. Клейненберга была опубликована статья Н.А. Казаковой и А.Л. Хорошкевич «История Новгорода в трудах И.Э. Клейненберга»  - [http://annales.info/sbo/contens/novgorod.htm. Новгородский исторический сборник. Вып. 2(12). {{Л.}} Изд-во Наука. 1984 г.]
-Несмотря на большую научную и переводческую работу, И.Э. Клейненберг уделял много времени истории своей семьи. Благодаря его стараниям был собран значительный семейный архив и сохранены редкие фотографии и письма. Часть из них экспонируется в школьком музее [[Петришуле]].
+Несмотря на большую научную и переводческую работу, И.Э. Клейненберг уделял много времени истории своей семьи. Благодаря его стараниям был собран значительный семейный архив и сохранены редкие фотографии и письма. Часть из них экспонируется в школьном музее [[Петришуле]].
 ==Основные научные работы==

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Файл:Igor Kleinenbergs 1955.jpg|thumb|300px|Игорь Эрихович Клейненберг ([[1904]] - 1993) - историк-медиевист, переводчик, специалист по старонемецкому языку. Фото [[1955]] года]]
-'''Игорь Эрихович Клейненберг''' (1 июля [[1904]] - 20 марта 1993) - историк-медиевист, переводчик, специалист по старонемецкому языку, сын директора [[Петришуле]] [[Клейненберг, Эрих Карлович|Эриха Карловича Клейненберга]].
+'''Игорь Эрихович Клейненберг''' (1 июля [[1904]] - 20 марта 1993) - историк-медиевист, специалист по старонемецкому языку, профессор ЛГУ.
 ==Биография==

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 ==Биография==
-И.Э. Клейненберг родился в [[Санкт-Петербург]]е, в семье [[Клейненберг, Эрих Карлович|Эриха Карловича Клейненберга]] ([[1878]]-[[1939]]) и Фелицаты Карповны (урожд. Негодновой, [[1879]]-[[1953]]) – дочери казачьего офицера.
+Родился в [[Санкт-Петербург]]е, в семье [[Клейненберг, Эрих Карлович|Эриха Карловича Клейненберга]] ([[1878]]-[[1939]]) и Фелицаты Карповны (урожд. Негодновой, [[1879]]-[[1953]]) – дочери казачьего офицера.
 Игорь Клейненберг учился в [[Петришуле]] с [[1918]] по [[1922]] год. После окончания школы поступил на исторический факультет [[ЛГУ|Петроградского университета]], но проучившись там только один год, перешел на факультет иностранных языков [[Педагогический институт им. Герцена|Педагогического института им. Герцена]]. На выпускном курсе института отказался сдавать экзамен по марксизму-ленинизму и ушел работать на обувную фабрику. Через год он успешно сдал экзамен и получил диплом преподавателя немецкого языка.

← Предыдущая		Версия 02:53, 20 декабря 2017
Строка 1:		Строка 1:
−	[[Файл:Igor Kleinenbergs 1955.jpg\|thumb\|300px\|Игорь Эрихович Клейненберг ([[1904]] - 1993) - историк-медиевист, переводчик, специалист по старонемецкому языку. Фото [[1955]] года]].	+	[[Файл:Igor Kleinenbergs 1955.jpg\|thumb\|300px\|Игорь Эрихович Клейненберг ([[1904]] - 1993) - историк-медиевист, переводчик, специалист по старонемецкому языку. Фото [[1955]] года]]
	'''Игорь Эрихович Клейненберг''' (1 июля [[1904]] - 20 марта 1993) - историк-медиевист, переводчик, специалист по старонемецкому языку, сын директора [[Петришуле]] [[Клейненберг, Эрих Карлович\|Эриха Карловича Клейненберга]].		'''Игорь Эрихович Клейненберг''' (1 июля [[1904]] - 20 марта 1993) - историк-медиевист, переводчик, специалист по старонемецкому языку, сын директора [[Петришуле]] [[Клейненберг, Эрих Карлович\|Эриха Карловича Клейненберга]].

@@ Строка 20: / Строка 20: @@
 В 1966 году им впервые был осуществлен перевод в стихах ''«Старшей ливонской рифмованной хроники».'' Книга была выпущена в 1966 году с комментариями [[Шаскольский, Игорь Павлович|Игоря Павловича  Шаскольского]]:
-  «Старшая ливонская рифмованная хроника" - уникальная рукопись, принадлежащая к литературному
- жанру, распространенному в Западной Европе в XII-XIV веков. Она была создана в среде
+<I>
- правопреемника Ордена меченосцев - Ливонского ландмейстерства Тевтонского ордена. Рукопись
+..."Старшая ливонская рифмованная хроника" - уникальная рукопись, принадлежащая к литературному
- была написана на средненижненемецком языке с примесью средневерхненемецкого. В структурном
+жанру, распространенному в Западной Европе в XII-XIV веков. Она была создана в среде
- отношении она не разделена на главы, и все 12017 стихов идут сплошным текстом. Первое полное
+правопреемника Ордена меченосцев - Ливонского ландмейстерства Тевтонского ордена. Рукопись
- издание Рижской рукописи было осуществлено в [[1817]] году Л. Бергманом." - ''Блок М, "Апология
+была написана на средненижненемецком языке с примесью средневерхненемецкого. В структурном
- истории, или ремесло историка" {{М.}}, 1973.
+отношении она не разделена на главы, и все 12017 стихов идут сплошным текстом. Первое полное
 О научной деятельности И.Э. Клейненберга была опубликована статья Н.А. Казаковой и А.Л. Хорошкевич «История Новгорода в трудах И.Э. Клейненберга»  - [http://annales.info/sbo/contens/novgorod.htm. Новгородский исторический сборник. Вып. 2(12). {{Л.}} Изд-во Наука. 1984 г.]
-Несмотря на большую научную и переводческую работу, И.Э. Клейненберг уделял много времени истории своей семьи. Благодаря его стараниям был собран значительный семейный архив и сохранены редкие фотографии и письма.
+Несмотря на большую научную и переводческую работу, И.Э. Клейненберг уделял много времени истории своей семьи. Благодаря его стараниям был собран значительный семейный архив и сохранены редкие фотографии и письма. Часть из них экспонируется в школьком музее [[Петришуле]].
 ==Основные научные работы==

@@ Строка 72: / Строка 72: @@
 [[Категория:Историки]]
 [[Категория:Педагоги]]
-[[Категория:Жертвы коммунистического режима]]
+[[Категория:Жертвы политического террора]]
 [[Категория:Ученики Петришуле]]
 [[Категория:Династии Петришуле]]

@@ Строка 62: / Строка 62: @@
 * Архив [[Петришуле]];
 * Архив [[РАН]], [[СПб]] филиал; Фонд 222, опись 005, дело 29;
-* [http://novbelgen.net/bh#bh.14.10 Наша родословная - Булахи]
+* [http://novbelgen.net/bh#bh.14.10 Наша родословная - Булахи];
 ''Администрация сайта выражает признательность Наталье Владимировне Булах за помощь в подготовке этой статьи и за предоставленные документы.''

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 Игорь Клейненберг учился в [[Петришуле]] с [[1918]] по [[1922]] год. После окончания школы поступил на исторический факультет [[ЛГУ|Петроградского университета]], но проучившись там только один год, перешел на факультет иностранных языков [[Педагогический институт им. Герцена|Педагогического института им. Герцена]]. На выпускном курсе института отказался сдавать экзамен по марксизму-ленинизму и ушел работать на обувную фабрику. Через год он успешно сдал экзамен и получил диплом преподавателя немецкого языка.
-В конце [[1920]]-х годов И.Э. Клейненберг был принят в [[ЛГУ]] на должность преподавателя немецкой литературы. Через некоторое время стал старшим преподавателем немецкого языка на историческом и филологическом факультетах.
+В конце [[1920]]-х годов И.Э. Клейненберг был принят в [[ЛГУ]] на должность преподавателя немецкой литературы. Через некоторое время стал старшим преподавателем немецкого языка на историческом и филологическом факультетах [[ЛГУ]].
 К июлю [[1941]] года, работая в [[ЛГУ|университете]], И.Э. Клейненберг приобрел авторитет как историк и переводчик древних рукописей. Участвовал в создании ленинградской исторической школы, пользовался уважением в научных кругах и консультировал аспирантов-историков. За это время им было  опубликовано множество научных работ и переводов.

@@ Строка 76: / Строка 76: @@
 [[Категория:Клейненберги-Булахи]]
 [[Категория:Поступившие в Петришуле в XX веке]]
-[[Категория:Закончившие Петришуле в 1918 году]]
+[[Категория:Поступившие в Петришуле в 1918 году]]
 [[Категория:Закончившие Петришуле в XX веке]]
 [[Категория:Закончившие Петришуле в 1922 году]]